Посмотрела с русскими сабами (качество перевода оставляет желать лучшего, но хоть понятно о чем болтают) Оказывается я со своими додумками недолеко ушла от истины) Ну уж про сестру Кокуто я все равно бы не догадалась. и про "миазмы Ада" (так в переводе назвали хрень, которой пропитан воздух в Аду, типо ядовитый газ) тоже. Видать потому то Юзу и очухалась, что обычного воздуха надышалась, на еще и Ичи так над ней убивался, бедняшка.
Все равно жалко Шурена, хоть и злодей. у него голос такой... будто он слова сглатывает прежде чем сказать и это его "Кунросаки Инчиго" меня добивает) но все равно нравится) он прикольный.
Кокуто тот еще хмыряга, но временами настолько напоминает Хичи что я ему это прощаю. А вначале знакомства его и компашки Ичи он мне дико напомнил Гина и Киораку сразу. Толи манерой разговора толи еще чем. Сиди еще так, мать его, на стуле и лыбится на Рукию, когда она у него про цепи спрашивает, что я прям не могу не заулыбаться тоже.
Рукия тоже молодца, конечно. Перед "серьезным разговором" нужно и меч поправить и косоде запахнуть посильнее, а то вдруг как внезапно распахнется! (ооо, и все в обморок тут же, да. Кроме Кокуто, ему пофиг XD)
И опять серьезный рассказ такой про Ад и гребанные рисунки Рукии! ААААА!!! но разбавляет ситуацию, признаю)
Фраза перевода: "Так вы и те в черных плащах пришли из одного и того же места?" скатывает меня с дивана. из какого такого места они вышли? XD
А этот... как его... А! Тайкон (пузанчик такой, с Исидой дрался) внезапно вызвал ассоциацию с Шарлоттой Кулхорн из фракции Баррагана.
Хе, а кстати, люди, кто смотрел, кто-нить понял на кой черт Кокуто проткнул Ичиго мечом? Я что то невпилила.
И все таки непонятно, какую такую хренотень использовал Ренджи. Понятно что кидо. Но это явно та хрень, которую Рукия просила использовать в случае чего. То есть это запасной вариант?
И еще такой вот мысль. Это что ж получается, только благодаря воспоминаниям Ульки-тяна Кокуто узнал об рогатом модусе Куросаки? (ну как я поняла из перевода) и он уже потом разнес эту веселую мыслю о спасении Шурену и Ко? То есть Уля у нас в Аду все таки? Сами по себе воспоминания не бродят...
Тогда я, йолки, требую чтобы показали момент встречи Кокуто и Ульки! Почему новену и октаву показали, а Ульку нет?! ААА хочу-хочу-хочу!